3boludos y 1perro

La tessera tra i denti

2011-08-21T16:59:00.005+02:00

di Regiana Queiroz

In other words - lavoro in corso

2011-02-11T16:02:00.002+01:00

Vernissage di regista

2011-01-04T04:41:00.003+01:00

POPCINE

Buone feste

2010-12-18T05:25:00.001+01:00

Il filo di Cloto - lavori in corso

2010-10-13T23:03:00.000+02:00

progetto di lungometraggio di Regiana Queiroz, ispirato al libro omonimo della scrittrice brasiliana Mariella Augusta.

Color reel - REGIANA QUEIROZ

2010-09-28T13:26:00.000+02:00

Color reel REGIANA QUEIROZ from Regiana Queiroz on Vimeo.

La tessera tra i denti - grafica

2010-08-28T00:30:00.001+02:00

TRAILER - La tessera tra i denti

2010-08-26T04:15:00.002+02:00

TRAILER - La tessera tra i denti from 3boludos y 1perro cinematografi on Vimeo.

Adattamento dal racconto "O crachá nos dentes" di ©Lygia Fagundes Telles
con Gianluca Bazzon
regia e montaggio Regiana Queiroz
musica e sound designer Carlos Zarattini

riprese e fotografia Marcello Merletto
segretaria di edizione Francesca Pagani

Aperitivo 3boludos e non solo

2010-06-28T13:56:00.000+02:00

La tessera tra i denti - backstage

2010-05-30T01:37:00.000+02:00

showreel Regiana Queiroz

2010-03-18T19:20:00.000+01:00

Regiana Queiroz SHOWREEL from 3boludos y 1perro cinematografi on Vimeo.

Billie Holiday canta per Che Guevara - la tetralogia

2010-03-03T19:18:00.000+01:00

Billie Holiday canta per Che Guevara - la tetralogia from Regiana Queiroz on Vimeo.

un film di Regiana Queiroz

qual è il tuo film d'amore preferito? in 4 minuti

2010-02-25T04:18:00.001+01:00

di Regiana Queiroz

la tessera tra i denti - lavori in corso

2010-02-23T01:31:00.000+01:00

La tessera tra i denti - promo from 3boludos y 1perro cinematografi on Vimeo.

prossimo film di Regiana Queiroz
prodotto da Regiana Queiroz, Francesca Pagani e Francesco Luciano
con Gianluca Bazzon
adattamento del racconto "O crachà nos dentes" di Lygia Fagundes Telles

DVD e CD Tetralogia

2010-02-01T11:20:00.000+01:00

CD Tetralogia - colonna sonora Carlos Zarattini

DVD Tetralogia - regia Regiana Queiroz

informazione vendita

3boludos@3boludos.com

La tessera tra i denti - lavori in corso

2010-01-30T23:37:00.000+01:00

di Regiana Queiroz

CIELO trailer

2009-10-13T21:37:00.000+02:00

CIELO trailer from Regiana Queiroz on Vimeo.

scritto e diretto da Regiana Queiroz
animazione: Valentina Lucano, Maddalena Oppici, Marina Farfaglia, Eleonora Nalli

TETRALOGIA di Regiana Queiroz - dicono di noi

2009-10-09T02:59:00.000+02:00

LA “TETRALOGIA” DI REGIANA QUEIROZ

"Regiana Queiroz è una giovane regista brasiliana trentatreenne sconosciuta ai più ma molto apprezzata nel circuito dei cortometraggi e del cosiddetto “underground”.

“L’ opinione” ha avuto la possibilità di esaminare la sua “Tetralogia”, quattro episodi da 14 minuti l’uno che in realà sono altrettanti capitoli con molti protagonisti di un discorso non interrotto, e non se ne è pentita di averlo fatto.

Si tratta di un’opera prima in cui i personaggi sono sempre spiati attraverso un riflesso con le diverse vicende intrecciate tra loro da un’unica grande contrapposizione dialettica che da sempre domina la psiche umana: la pulsione alla vita e la pulsione alla morte. Detto questo adesso una premessa: contrariamente ad altre opere cervellotiche di giovani come questa ragazza, che dichiara di fare cinema perché “come diceva Majakoskij, è la logica conclusione di tutta l’arte moderna, e un bravo regista deve avere pathos e tanta tanta paura della morte”, questi cortometraggi non spaccano i cosiddetti ma anzi sono girati con il ritmo e il piglio del cinema vero.

Non a caso spopolano sul circuito semi amatoriale di internet enei cineclub milanesi in cui sono proposti anche attraverso il social network di facebook.

Partiamo dal primo, “Billie Holiday canta per Che Guevara”. In esso sono protagoniste due coppie, apparentemente molto distanti: la prima, più giovane, composta da due ex innamorati, la seconda, più matura, da due sposi. In realtà le rispettive routine sono molto simili.
Il filo comune che lega le narrazioni parallele e incrociate è “il sogno di una donna che ama”.
Un divano bianco sulla sabbia, il vento soffia lontano frammenti di amori antichi, di amanti sepolti. Un amore annoiato, ma che sopravvive alle fiamme. Insomma un “frammento di un discorso amoroso” mai interrotto.

Il secondo episodio, che si intitola “Finito di Piangere”, narra il dolore di un padre orbato dalla sorte del giovane figlio e della conseguente ricerca di quell’universo ormai finito. Il pianto diventa meditazione e soliloquio e le prime lacrime che sgorgano davanti a un albero, un salice spoglio che dev’essere morto, colorano tutto di simbolismo.

Il vero gioiellino però è il terzo capitolo, girato con il cinismo degli operatori del porno, e che si intitola “lovers&fuckers”. Sembra un cammeo tratto da un qualche racconto di Charles Bukowski in cui, in una realtà marginale e violenta, si incontrano, anzi si scontrano, la cruda realtà di uno spacciatore, quella psicologicamente in soggezione di una prostituta tossica e la più dignitosa, ma non meno sofferente, realtà di una giovane alto borghese. In cerca di emozioni forti. Sono i “miti d’oggi”, per citare ancora Roland Barthes, e le riflessioni del cortometraggio della Queiroz impressionano sia per la loro prodondità sia per il ritmo che, come si ribadisce, non è quello di un sonnolento cineclub dove viene spacciata per avanguardia la roba noiosa e inguardabile.

Infine il quarto episodio della “tetralogia”, che si chiama “Dal coccige fino al collo”, è una vera e propria sorpresa, perché vengono ripresentati i protagonisti degli altri cortometraggi, riuniti in occasione di un funerale. Dove si capiscono alcuni particolari dei precedenti episodi rimasti molto poco delineati. “Niente nell’universo è come appare”, come diceva in una canzone anche il famigerato Franco Battiato, e in questa “Tetralogia” c’è la celebrazione di questo assunto.

Amore e morte vengono coniugati come nel noto binomio freudiano e dall’uno può nascere l’altra o viceversa. Speriamo che tra tanti finanziamenti del Fondo unico per lo spettacolo dati a raccomandati, a gente che non lo merita e a cialtroni di varia specie, qualcuno prima o poi si ricordi anche di Regiana Queiroz e le dia i soldi e il credito morale necessari per il suo primo lungometraggio. Questa giovane cresciuta nell'atelier artistico della madre a San Paolo del Brasile (e che in Italia studia alla Scuola Civica di Cinema a Milano e oggi è alla testa della casa di produzione “3boludosy1perro”, girando cortometraggi, videoclip e documentari) merita un aiuto in più di quello che si regala pronta cassa ai soliti noti. Come, tanto per fare un esempio, i tanti allievi ideologicizzati dei vari Nanni Moretti e compagnia cantante."

Dimitri Buffa
L'Opinione

proiezione TETRALOGIA

2009-09-29T01:34:00.000+02:00

proiezione:

Billie Holiday canta per Che Guevara

Finito di piangere

Lovers & Fuckers

Dal coccige fino al collo

Tetralogia di Regiana Queiroz

12 ottobre 2009

alle 20:00

Cinema Mexico

Via Savona, 57 - Milano

Proiezione FINITO DI PIANGERE - Salon des Refusés, Milano Film Festival

2009-09-14T18:45:00.000+02:00

Proiezione FINITO DI PIANGERE

cortometraggio di Regiana Queiroz

prodotto da Regiana Queiroz, Francesca Pagani e Francesco Luciano

con Vincenzo Delle Donne

Salon des Refusés, Milano Film Festival

venerdì 18 settembre 2009 alle ore 21.00

parco Sempione, Milano

trailer DAL COCCIGE FINO AL COLLO

2009-08-24T21:21:00.001+02:00

trailer DAL COCCIGE FINO AL COLLO from Regiana Queiroz on Vimeo.

Scritto e diretto da Regiana Queiroz

Prodotto da Regiana Queiroz, Francesco Luciano e Francesca Pagani

con Daniela Marigo, Camillo Manera e Giulia Faggioni

Fotografia: Gabriele Sossella
Musiche e sound design: Carlos Zarattini
Montaggio: Regiana Queiroz

grafica Dal coccige fino al collo

2009-07-28T21:38:00.001+02:00

DVD TETRALOGIA

2009-07-24T18:39:00.000+02:00

"Quattro capitoli, molti protagonisti, quasi sempre spiati attraverso un riflesso, diverse vicende intrecciate tra loro da un’unica, grande contrapposizione dialettica che da sempre domina la psiche umana: la pulsione alla vita e la pulsione alla morte:

I. “Billie Holiday canta per Che Guevara” sono protagoniste due coppie, apparentemente molto distanti –la prima, più giovane, composta da due ex innamorati, la seconda, più matura, da due sposi- ma in realtà molto simili.

Il sogno di una donna che ama. Un divano bianco sulla sabbia, il vento soffia lontano frammenti di amori antichi, di amanti sepolti. Un amore annoiato, ma che sopravvive alle fiamme.

II. “Finito di Piangere” narra il dolore di un padre orfano del giovane figlio e della conseguente ricerca di quell’universo in apparenza perduto.

Le prime lacrime. Davanti a un albero, un salice spoglio che dev’essere morto, a meno che non sia la stagione giusta.

III. “lovers&fuckers” si incontrano, stridendo e accordandosi, la cruda realtà di uno spacciatore, quella di una prostituta e la più favorevole, ma non meno sofferente, realtà di una giovane alto-borghese.

Il vizio corrotto da un amore, un amore deviato dal vizio. La stessa via di fuga.

IV. “Dal coccige fino al collo” ripresenta i protagonisti dei precedenti, riuniti ad un funerale, facendo però luce su tutti gli aspetti rimasti sin ora in ombra. Emergono dunque i legami narrativi che uniscono insieme le vicende dei singoli personaggi.

L’ addio definitivo, ma esplicativo. Confessioni silenziose tra l’angoscia e la felicità.

Nulla è mai esplicito, nulla è mai certo: la costruzione degli accadimenti è infatti fondata su un continuo gioco di specchi e di sogni, di rimandi alla realtà.

A congiungere profondamente le trame è il binomio, di freudiana memoria, di amore e morte: coppie separate dalla morte vengono riunite dall’amore, amori forse esauriti vengono fatti rivivere dalla morte."

(Marianna Menozzi)

Dicono di noi

2009-07-24T18:31:00.000+02:00

grafica LOVERS&FUCKERS

2009-07-11T02:00:00.000+02:00

by Francesco Segrè

Dicono di noi

2009-06-18T14:48:00.000+02:00

La regista Regiana Queiroz protagonista dei festival internazionali dell’estate italiana

Pubblicato il 18/06/2009 | da Elena Gambaro

Tra le giovani promesse della cinematografia, Regiana Queiroz, di origine brasiliana, sbanca i festival dell’estate. I suoi corti sono stati selezionati dalle giurie di ben 3 manifestazioni: ‘Sardinia Film Festival’ (Sassari, 23 - 27 giugno), ‘CinemadaMare’ (Puglia, Basilicata, Campania, Calabria e Sicilia, 4 luglio - 15 agosto) e ‘Inventa un film’ (Lenola – Latina, 29 luglio - 2 agosto)

Estate impegnata e ricca di promesse per Regiana Queiroz, regista, e cineasta alla testa di 3boludosy1perro, che girerà l’Italia per presentare i suoi cortometraggi ai più prestigiosi concorsi cinematografici della Penisola: ‘Qual è il tuo film d'amore preferito?’ parteciperà alla 4a edizione del Sardinia Film Festival a Sassari dal 23 al 27 giugno; ‘Finito di piangere’ è stato selezionato per il 7° Festival Itinerante ‘CinemadaMare’, previsto tra il 4 luglio e il 15 agosto in tour in Puglia, Basilicata, Campania, Calabria e Sicilia. Contemporaneamente, tra il 29 luglio e il 2 agosto, la Queiroz porterà il suo ‘Billie Holiday canta per Che Guevara’ al 12° Festival internazionale ‘Inventa un film’ di Lenola (Latina) nella sezione dedicata alla produzione italiana “Cinema che verrà…”

‘Qual è il tuo film d'amore preferito?’ è un documentario composto da una serie di frammenti di interviste a persone ‘della strada’ che rispondono alla domanda che dà il titolo al corto. Tutto è giocato sui primi piani dei vari “protagonisti”, italiani e brasiliani che, colti in un momento della loro quotidianità, si improvvisano critici cinematografici e giustificano la loro scelta dando una personale visione della parola “amore”.

Il film si chiude con la risposta della regista: una vera e propria dichiarazione d’amore verso il cinema, trasposta sullo schermo attraverso una serie di spezzoni di film “romantici” che hanno segnato la storia della ‘settima arte’.

In ‘Finito di piangere’, invece, Antonio perde prematuramente il figlio ventenne Diego, con il quale aveva un rapporto complicato e, nell’affrontare il dolore, decide di intraprendere un percorso alla riscoperta del giovane, attraverso i pochi oggetti personali che gli vengono consegnati in ospedale.

La pellicola è la seconda parte della tetralogia di cui gli altri titoli sono ‘Billie Holiday canta per Che Guevara’, ‘Lovers & Fuckers’ e ‘Dal coccige fino al collo’, entrambi in fase di postproduzione. Tutta l’opera è dedicata al tema amore&morte e nel complesso compone una sorta di mediometraggio psicanalitico, in una atmosfera onirica. “Non, insomma, un prodotto commerciale – spiega la Queiroz -. Mi ha ispirato una certa cinematografia nordeuropea”. I corti sono ambientati nella Milano odierna, nonostante la storia si ponga al di là del tempo e dello spazio.

In ‘Billie Holiday canta per Che Guevara’ due coppie alla deriva che cercano di ritrovare la strada per riprendere ciò che hanno perso: l’amore, i figli… nell’attesa di qualcosa che non arriverà mai, quasi fossero personaggi beckettiani che aspettano il loro personale Godot; è questo il nucleo centrale del film. La storia gioca sull’alternanza tra silenzio e dialogo, con quattro personaggi in crisi, legati tra loro da un filo quasi invisibile e inseriti dentro attenti colori e forme: Marisa Lentoni - Fernanda, sposata con Simone Mastrotisi -Augusto, per compensare l’assenza di un figlio nasconde nelle sue sculture di creta alcuni oggetti personali del marito, simbolizzando una fecondazione; Daniela Marigo- Carolina e Millo Manera - Enrico, invece, si sono lasciati, ma non riescono ad ammettere di essere ancora profondamente uniti.

Il titolo del film viene da un sogno di un protagonista.

I FESTIVAL

‘Sardinia Film Festival’ (23 – 27 giugno), giunto alla sua 4a edizione, è organizzato a Sassari dal Cineclub cittadino ed è una vetrina per giovani cineasti emergenti; il suo obiettivo principale è promuovere le voci più innovative del cinema contemporaneo mondiale http://www.sardiniafilmfestival.it

‘CinemadaMare’ (4 luglio – 15 agosto), ogni estate, da 7 anni a questa parte, vede più di cento filmmakers italiani e stranieri darsi appuntamento in riva al Mediterraneo per studiare cinema, partecipare a seminari, scambiarsi opinioni, incontrare grandi personalità della cinematografia e girare film insieme. I registi viaggiano lungo le varie tappe del tour: Bari, Matera, San Potito, Reggio Calabria, Acireale, San Severino Lucano, Marina di Nova Siri. http://www.cinemadamare.it

‘Inventa un film’ (29 luglio – 2 agosto) si tiene da 12 anni a Lenola, in provincia di Latina.

Il tema su cui si incentrano le produzioni che partecipano al concorso varia di anno in anno. Quest’anno al centro della kermesse sono i “Sogni” e l’ispirazione al mondo freudiano. http://www.inventaunfilm.it

REGIANA QUEIROZ – PROFILO

32 anni, brasiliana di San Paolo, Sagittario con ascendente Pesci, si laurea in Giurisprudenza, studia Psicopatologia, poi viene in Italia per amore. Cresciuta nell'atelier artistico della madre a San Paolo del Brasile, subito questa nostra società dello spettacolo la galvanizza. Si iscrive alla Scuola Civica di Cinema a Milano e oggi, alla testa della casa di produzione 3boludosy1perro, gira cortometraggi, videoclip e documentari. Da segnalare fra le sue opere:

• il cortometraggio ‘Irremovibile’, finalista al festival Respiri(ti) nella sezione Lievi Respiri (Como, maggio 08) e in luglio 2008 al Salon des Refusés di Milano Film Festival, lo spazio autogestito dai registi non finalisti, con proiezione pubblica al Parco Sempione.

• il videoclip della canzone ‘Ogni mio respiro’ del gruppo I Noja prodotta, arrangiata e mixata da Alessandro Ghassemi in arte Mr Gaz O’line e Giorgio Baù, testi di Millo Manera, voci Manera e Sara Baietti

• l’intervista documentario Progetto Paskaran

• il corto ‘Billie Holliday canta per Che Guevara’, prima parte di una tetralogia, di cui gli altri titoli sono “Finito di piangere”, “Lovers & Fuckers” e “Dal coccige fino al collo”

Dichiara Regiana Queiroz: “Io faccio cinema perché il cinema per me è come diceva Majakoskij, la logica conclusione di tutta l’arte moderna. Un bravo regista deve avere pathos e tanta tanta paura della morte! Attualmente mi ispirano il russo Zvyagintsev, lo spagnolo Julio Medem e il messicano Alessandro Gonzales Inarritu”. http://3boludos.blogspot.com e http://www.3boludos.com

CREDITS

‘Qual è il tuo film d'amore preferito?’

Italia, 2008, 16’ 22'', Mini DV; PAL 4:3, 1.78:1, colore, audio 2.0

Un film di Regiana Queiroz

‘Billie Holiday canta per Che Guevara’

Italia, 2008, 14’50’’, Mini DV, 4:3, colore, audio 2.0

Scritto e diretto da: Regiana Queiroz; Prodotto da: Regiana Queiroz, Francesco Luciano, Francesca Pagani; Attori: Marisa Lentoni - Fernanda, Simone Mastrotisi - Augusto, Daniela Marigo - Carolina, Camillo Manera - Enrico, Vladimir Bourdeau de Fontenay - Pierre; Direttore della fotografia: Francesco Collinelli; Assistente alla fotografia: Manuel Muccio; Musiche, doppiaggio e sound design: Carlos Zarattini; Montaggio: Natalia Kouneli e Regiana Queiroz;

Effetti speciali: Bonsai Ninja; I unità- Aiuto Regia: Silvia Fontanini; Segretaria di edizione: Francesca Pagani; Operatore di ripresa: Francesco Luciano; Assistente operatore: Viola Formenti;Fonici di presa diretta: Flavio Marini e Francesco Giliberti; Truccatrice: Francesca Galafassi; Costumista: Priscilla Venturacci; Scenografia atelier Fernanda: Valentina Sutti; Scultrice: Sara Quattrino; Fotografia di scena: Francesca Galafassi; II unità- Aiuto regia: Valentina Sutti; Segretarie di edizione: Francesca Pagani e Viola Vatrini;Operatori di ripresa: Francesco Luciano e Francesco Segrè;Assistente operatore: Pietro Bartesaghi; Fonico di presa diretta: Francesco Giliberti;Truccatrici: Alessandra Sarrocco e Francesca Galafassi; Costumista: Priscilla Venturacci; Fotografia di scena: Koen Verlinden e Valentina Sutti; Backstage: Viola Formenti, Natalia Kouneli e Regiana Queiroz

‘Finito di Piangere’

Italia, 2008, 10’, Mini DV, 4:3, colore, audio 2.0

Scritto e diretto da Regiana Queiroz; Prodotto da Regiana Queiroz, Francesca Pagani e Francesco Luciano; con Vincenzo Delle Donne; Fotografia: Manuel Muccio e Valentina Sutti; Musiche e sound design: Carlos Zarattini; Montaggio: Regiana Queiroz

Autore della pubblicazione:

Elena Gambaro

Areté Comunicazione

Walls and Borders

2009-06-13T18:43:00.000+02:00

progetto

"qual è il tuo film d'amore preferito?" selezionato al Sardinia Film Festival

2009-06-12T00:47:00.000+02:00

SARDINIA FILM FESTIVAL 09

QUARTA EDIZIONE

Sassari, 23 - 27 giugno

"Finito di Piangere" selezionato al CinemadaMare!

2009-06-10T14:09:00.000+02:00

CinemadaMare
04 luglio - 16 agosto

BACKSTAGE dal coccige fino al collo

2009-06-09T04:19:00.000+02:00

BACKSTAGE dal coccige fino al collo from Regiana Queiroz on Vimeo.

backstage DAL COCCIGE FINO AL COLLO 2

2009-06-08T00:36:00.000+02:00

foto Lidia Circella

backstage DAL COCCIGE FINO AL COLLO

2009-06-06T18:26:00.000+02:00

foto Koen Verlinden

foto Lidia Circella

"Qual è il tuo film d'amore preferito?" proiettato al MI AMI 2009

2009-05-28T21:03:00.000+02:00

MI AMI 2009

sabato 06 giugno 2009

(verso mezzanotte)

3boludos vanno al Lagonegro Go West Film Festival

2009-05-21T23:00:00.000+02:00

proiezione di "Billie Holiday canta per Che Guevara" e "Finito di Piangere" al Lagonegro Go West Film Festival

venerdì 29 maggio 2009

21.00 - 23.00

Cinema Iris

via Napoli

Lagonegro, Italia

Giochi di specchi

2009-05-05T21:45:00.000+02:00

“Gli elementi costanti che pervadano lo sguardo di Regiana Queiroz verso la realtà sono: Dove sta la verità? Dove si localizza il fato?

Situazioni, personaggi e noi spettatori non siamo coinvolti da immagini che ripresentano il concreto perché lei si appropria della natura dell’immagine e ci porta in un’altra dimensione, dove fuggono tutte le certezze.

Percorriamo le sue storie cercando un punto fermo che ci localizzi, e in questa ricerca troviamo i personaggi cercando la nostra localizzazione come spettatori-personaggi.

E questo è il gioco del cinema.”

(Amaury da Costa Brito)

Billie Holiday canta per Che Guevara selezionato per Inventa un film 2009

2009-04-22T18:41:00.000+02:00

dodicesima edizione di Inventa un Film 2009

LE PROIEZIONI A LENOLA (LT) DAL 29 LUGLIO AL 2 AGOSTO

Progetto Paskaran 2007

2009-04-19T23:49:00.000+02:00

Progetto Paskaran from Regiana Queiroz on Vimeo.

TRAILER lovers&fuckers (o Billie Holiday)

2009-04-11T03:27:00.002+02:00

TRAILER lovers&fuckers o Billie Holiday from Regiana Queiroz on Vimeo.

scritto e diretto da regiana queiroz
prodotto da regiana queiroz, francesca pagani e francesco luciano
con
karun grasso
giulia faggioni
rossella ascione
colonna sonora e sound designer: carlos zarattini
montaggio: regiana queiroz
fotografia: francesco collinelli e manuel muccio
operatori francesco luciano e francesco segrè
produzione e segretaria di edizione: francesca pagani
aiuto regia e assistente produzione: christian oronzo

dal sogno di Carolina

2009-04-06T22:12:00.000+02:00

lovers&fuckers BACKSTAGE

2009-03-31T23:29:00.000+02:00

lovers&fuckers BACKSTAGE from Regiana Queiroz on Vimeo.

lovers&fuckers BACKSTAGE quarto giorno

2009-03-29T22:26:00.000+02:00

foto Lidia Circella

(il cucchiaio di legno)

lovers&fuckers BACKSTAGE terzo giorno

2009-03-27T03:57:00.000+01:00

foto Koen Verlinden

master "The man I love"

2009-03-20T22:09:00.000+01:00

Carlos Zarattini
Jinglebell

lovers&fuckers BACKSTAGE secondo giorno

2009-03-17T23:55:00.000+01:00

foto Koen Verlinder

lovers&fuckers BACKSTAGE primo giorno

2009-03-16T01:46:00.000+01:00

foto Lidia Circella

Dal coccige fino al collo - lavori in corso

2009-03-04T20:06:00.000+01:00

Progetto di cortometraggio scritto e diretto da Regiana Queiroz

SBAGLIO - lavori in corso

2009-03-02T01:35:00.000+01:00

Progetto di cortometraggio

sceneggiatura Gravatai Merengue

regia Regiana Queiroz

T-shirt lovers & fuckers

2009-02-04T14:10:00.000+01:00

designer Theo França

CASTING lovers & fuckers

2009-01-20T21:40:00.000+01:00

CASTING

lovers & fuckers

3boludos y 1perro cinematografica, per le riprese di un cortometraggio NO BUDGET previste a marzo a Milano, cercano i seguenti ruoli:

1. Ragazza di colore - Età: 20-30 anni. Note: disponibile a scene di nudo e con capacità canore
2. Ragazza - Età: 20-30 anni. Bella presenza.
3. Uomo - Età: 30-40 anni. Bella presenza.
4. Trombettista o saxofonista.

Per la natura indipendente della produzione non è prevista retribuzione.
Per proporsi inviare C.V. e foto all’indirizzo mail: 3boludos@3boludos.com

TRAILER finito di piangere

2009-01-12T00:47:00.001+01:00

trailer Finito di Piangere from Regiana Queiroz on Vimeo.
Scritto e diretto da Regiana Queiroz

Prodotto da Regiana Queiroz, Francesca Pagani e Francesco Luciano

con Vincenzo Delle Donne

Vladimir de Fontenay, Cristian But, Ruta Leliunas, Massimo Fioruzzi, Livio Villa, Paolo Masala

Fotografia: Manuel Muccio e Valentina Sutti
Musiche e sound design: Carlos Zarattini
Montaggio: Regiana Queiroz

operatore: Francesco Luciano
assistente alla regia: Valentina Sutti e Lorenzo Villa
scenografia: Valentina Sutti
costumi: Priscilla Venturacci

grafica FINITO DI PIANGERE

2008-12-27T19:32:00.000+01:00

altri collaboratori

2008-12-17T22:40:00.000+01:00

Marcello Merletto

operatore

Francesca Lav

sceneggiatura

Elisabetta Cascino

segretaria di edizione

Gabriele Sossella

fotografia

Andrea Sala

fonico

Alessandra Sarrocco

trucco

Francesco Segrè

operatore

Francesco Collinelli

fotografia

Manuel Muccio

fotografia

Valentina Sutti

assistente alla regia

Filippo Chiodi

sceneggiatura

Francesca Galafassi

trucco

Mialitiana Sartor

trucco

Maddalena Oppici

animazione

Marina Farfaglia

animazione

Andrea Romano

animazione

Valentina Lucano

animazione

FINITO DI PIANGERE making of 2 - cont

2008-12-04T18:50:00.000+01:00

foto Lidia Circella
+ foto

FINITO DI PIANGERE making of 2

2008-11-30T04:35:00.000+01:00

foto Koen Verlinden

lovers AND fuckers - lavori in corso

2008-11-28T23:24:00.000+01:00

progetto di Regiana Queiroz

COMPARSE - cortometraggio Finito di Piangere

2008-11-24T22:29:00.000+01:00

Stiamo girando un cortometraggio, dobbiamo fare questa scena al teatro e abbiamo bisogno di comparse per fare il pubblico al teatro.

Non è prevista una retribuzione.

Cinema Palestrina (Via Palestrina 7, zona loreto, vicino a P.zza Argentina - Milano)

dalle 9.30 alle 12.30

29 novembre 2008

Per chi è interessato e disponibile entrare in contatto con Regiana Queiroz 3335369963 o Francesca Pagani 3403918630 o per email: 3boludos@3boludos.com.

Grazie!

qual è il tuo film d'amore preferito?

2008-11-21T17:34:00.000+01:00

qual è il tuo film d'amore preferito? from Regiana Queiroz on Vimeo.

un film di Regiana Queiroz

qual o teu filme de amor preferido? from 3boludos y 1perro cinematografi on Vimeo.

GRAFICA qual è il tuo film d'amore preferito?

2008-11-17T07:14:00.000+01:00

proiezione QUAL E' IL TUO FILM D'AMORE PREFERITO?

2008-11-06T22:22:00.000+01:00

Cineway e 3boludos y 1perro presentano:

QUAL E' IL TUO FILM D'AMORE PREFERITO?

un film di Regiana Queiroz

21 di novembre 2008 alle 19:30

Via Piranesi, 43 - Milano

(Para o público brasileiro o filme será colocado on line no blog 3boludos contemporaneamente a projeção)

Storyboard IN CIELO

2008-11-06T00:47:00.000+01:00

Progetto di cortometraggio in animazione, scritto e diretto da Regiana Queiroz.
Animazione di Maddalena Oppici, Marina Farfaglia, Valentina Lucano e Andrea Romano

Making of "Finito di Piangere"

2008-10-21T18:48:00.000+02:00

foto Koen Verlinden e Lidia Circella

Storyboard e piano regia "Finito di Piangere" - prima parte

2008-09-24T00:51:00.000+02:00

Milano Film Festival

2008-09-19T22:42:00.000+02:00

Francesca Pagani, Regiana Queiroz e Francesco Luciano

Dicono di noi a Milano

2008-09-16T12:53:00.000+02:00

"Il cortometraggio IRREMOVIBILE della regista Regiana Queiroz è stato selezionato per la sezione ‘fuori concorso’ al Salon des Refusés di Milano Film Festival, lo spazio autogestito, pensato per chi è curioso di sbirciare oltre il concorso.

La proiezione sarà il giorno giovedì 18 settembre dalle ore 22.00 nella Piazza del Cannone all'interno del Parco Sempione, davanti al Castello Sforzesco.

Regiana Queiroz, ha 30 anni, è brasiliana di San Paolo e vive a Milano. Ha debuttato proprio con IRREMOVIBILE all’edizione 2008 del Respiri(ti) Festival di Como, nella sezione Lievi Respiri. IRREMOVIBILE si ispira a una storia vera e vuole essere una testimonianza sulla realtà della malattia mentale e dei ‘mali dell’anima’. Si tratta infatti della storia di Luca, un giovane psicotico affetto da schizofrenia paranoica somatica e refrattaria, convinto che un topo gli sia entrato nel cervello e gli divori tutti i suoi ricordi. L’attore milanese Camillo Manera, 21 anni, conferisce al personaggio uno spessore drammatico ricco di sfumature e riesce a utilizzare la brevità del racconto per far esplodere un finale a sorpresa che strappa un riso amaro.

IRREMOVIBILE-credits

Italia, 2008, 6’ 44’’, Mini DV, 4:3, colore, Dolby Digital 5.1

Genere: drammatico

Regia e sceneggiatura: Regiana Queiroz

Produttori: Lorenzo Villa, Regiana Queiroz, Alessandro Davoli

Cast: Camillo Manera, Vincenzo Delle Donne e Francesco Lanza

Direttore della fotografia: Francesco Luciano

Assistente di produzione: Francesca Pagani

Riprese: Francesco Luciano e Pietro Bartesaghi

Fonico e tecnico luci: Pietro Bartesaghi

Assistenti alla regia: Alessandro Davoli e Gianluca Bazzon

Segretaria di edizione: Francesca Pagani

Doppiaggio e sound design: Carlos Zarattini

Montaggio: Natalia Kouneli

Costumi e trucco: Priscilla Venturacci

Backstage riprese: Gianluca Bazzon

Backstage montaggio: Regiana Queiroz"

Milano, 15/09/2008

Elena Gambaro
Areté Comunicazione
informazione.it - comunicati stampa

IRREMOVIBILE al MILANO FILM FESTIVAL

2008-09-10T23:01:00.000+02:00

IRREMOVIBILE è stato selezionato per la sezione fuori concorso “Salon des Refuseé” - Milano Film Festival.

La proiezione avverrà il giorno giovedì 18 di settembre dalle ore 22.00 alle ore 1.00 presso la piazza del cannone all’interno del parco Sempione , davanti al Castello Sforzesco.

dicono di noi in Brasile

2008-09-08T01:53:00.000+02:00

"Documentário Viagem a Mondragón no YouTube

postado em 09 de abril de 2008

Concebido, produzido e dirigido por David Calderoni, com participação de nossos cooperados Cris Andrada e Egeu Esteves, o documentário trata das "justas tramas" que os trabalhadores armam para escapar do jugo capitalista e construir uma economia solidária.

O nome é alusivo ao mais importante conglomerado industrial cooperativo, localizado em Mondragón - no País Basco. Símbolo internacional da autogestão cooperativa dos meios de produção, distribuição, crédito e pesquisa pelos trabalhadores, Mondragón representa aqui o ideal realizado, ainda que - quiçá para muitos - distante de utópicas metas.

"Viajam a Mondragón" aqueles que sonham com um mundo sem patrões ou empregados, em que não seja necessário, para um trabalhador, sobreviver ao trabalho, dia após dia.

Em sonho ou realidade para lá também vão aqueles que não medem esforços para realizar pequenas transformações cotidianas que possibilitem aos trabalhadores a segurança do direito ao trabalho, necessário para "vôos mais altos", em que possam "ver mais amplo" e "ver mais longe".

Uma 1ª versão finalizada, em edição de 10 min. referente à primeira parte do documentário - uma conversa de 19 de maio de 2007 entre David Calderoni, Paul Singer e Cris Andrada, editada na Itália por Regiana Queiroz - está disponível para visualização no You Tube.

Quem quiser assistir a síntese dessa conversa que mostra um outro mundo acontecendo, é só clicar em 1ª parte. "

fonte: Verso

Ogni mio respiro

2008-08-06T01:33:00.000+02:00

Ogni mio respiro from Regiana Queiroz on Vimeo.
regia Regiana Queiroz

trailer Billie Holiday canta per Che Guevara

2008-08-05T20:08:00.002+02:00

trailer Billie Holiday canta per Che Guevara from Regiana Queiroz on Vimeo.
un film di Regiana Queiroz

Scritto e diretto da Regiana Queiroz

Prodotto da Regiana Queiroz, Francesco Luciano, Francesca Pagani

Marisa Lentoni: Fernanda
Simone Mastrotisi: Augusto
Daniela Marigo: Carolina
Camillo Manera: Enrico
Vladimir Bourdeau de Fontenay: Pierre

Direttore della fotografia: Francesco Collinelli
Musiche, doppiaggio e sound design: Carlos Zarattini
Montaggio: Regiana Queiroz e Natalia Kouneli
Effetti speciali: Bonsaininja Studio

La regista Regiana Queiroz

2008-06-24T23:46:00.000+02:00

Milano, giovedì 26 giugno, ore 21, Teatro Ariberto, via Daniele Crespi, 9. “Un buon regista deve avere paura della morte”

Regiana Queiroz, 32 anni, brasiliana di San Paolo, sagittario con ascendente Pesci, si laurea in Giurisprudenza, studia psicopatologia poi viene in Italia per amore. Cresciuta nell'atelier artistico di sua madre, subito questa nostra società dello spettacolo la galvanizza. Si iscrive alla Scuola Civica di Cinema a Milano e oggi, alla testa della casa di produzione 3boludosy1perro, gira cortometraggi, videoclip e documentari.

Da segnalare fra le sue opere: il cortometraggio ‘Irremovibile’, finalista al festival Respiri(ti) nella sezione Lievi Respiri (Como, maggio 08), il videoclip della canzone ‘Ogni mio respiro’ del gruppo I Noja prodotta, arrangiata e mixata da Alessandro Ghassemi in arte Mr Gaz O’line e Giorgio Baù e (testi di Camillo Manera, voci Manera e Sara Baietti), l’intervista documentario Progetto Paskaran, e il corto ‘Billie Holliday canta per Che Guevara’, prima parte di una trilogia.

Dichiara Regiana Queiroz: “Io faccio cinema perché il cinema per me è come diceva Majakoskij, la logica conclusione di tutta l’arte moderna. Un bravo regista deve avere pathos e tanta tanta paura della morte. Attualmente mi ispirano il russo Andrey Zvyagintsev, lo spagnolo Julio Medem e Il messicano Alessandro Gonzales Inarritu”.

per Emanuela Surbone

recensione Billie Holiday canta per Che Guevara

2008-06-24T22:33:00.000+02:00

"In generale è chiaro il salto di qualità soprattutto per quanto riguarda la direzione degli attori ma anche la recitazione stessa. La camera è usata con intelligenza, soprattutto in certi primi piani. E' abbastanza evidente la difficoltà della comunicazione all'interno delle coppie, che, da una parte è assente e frigida, dall'altra è esasperata e spesso non sincera o seduttiva. Ne esce una difficoltà a stare con l'altro che però nasconde un profondo desiderio di farcela; L'amore c'è ma è contraffatto talvolta dalla noia talvolta dal sogno, che poi coincidono in quanto l'uno e' desiderio di evasione dalla realtà (morte) e l'altro è l'evasione stessa.. I colori sono azzecatissimi nel loro alternarsi a seconda della situazione. Qualche dubbio sul significato ultimo dell'opera. voto: 7,5"

per Gianluca Bazzon

3boludos - dicono di noi

2008-06-19T14:22:00.000+02:00

"L’evento è la prima tappa per la realizzazione di uno spazio fisico e di un Festival della creatività a Milano che dia voce, luogo e riconoscimento alla creatività dei giovani, tra la scuola e il mondo della professione, che oggi si esprimono in infiniti rivoli sul web, in un mondo parallelo alla società reale, al suo pubblico e alle sue istituzioni. Si potranno vedere nel parterre design, sculture, dipinti e disegni e l’intervista documentario ‘Progetto Paskaran’ di Regiana Queiroz.

Dalle 21, in sala, prima del videoclip ‘Il viaggio’, di Antonio Bocola e Paolo Vari (i due di Fame chimica), di e con 12 giovani detenute del carcere Beccaria, e con la partecipazione di Camilla Raznovich, Ambra Angiolini, Luca Bizzarri e Paolo Kessisoglu delle Iene, e don Rigoldi.

Prioiezione del cortometraggio di Regiana Queiroz, ‘Irremovibile’, finalista al festival Respiri(ti) nella sezione Lievi Respiri (Como, maggio 08), con il giovane attore emergente Camillo Manera.

Proiezione del videoclip ‘Ogni mio respiro’ della canzone del gruppo I Noja prodotta, arrangiata e mixata da Alessandro Ghassemi in arte Mr Gaz O’line e Giorgio Baù (testi di Manera, voci Manera e Sara Baietti), e di ‘Billie Holliday canta per Che Guevara’, prima parte di una trilogia.

Intervengono gli autori e:

Enzo Papetti, docente allo IULM, Laboratorio progettazione e produzione radiotelevisiva

Andrea Bellavita, docente di strumenti e linguaggi di comunicazione Uni Cattolica,

Frieda Brioschi, fondatrice dell'associazione Wikimedia Italia ed 'evangelista' di Ovo,

Giuseppe Vaciago, presidente di Suonisonori, la onlus che ha sostenuto il progetto de ‘Il viaggio’,

Luca Bauccio, ideatore di YouReporter.it,

Roberto Bonino, critico cinematografico Il Sole 24 Ore e direttore della newsletter web ‘Luci della città’,

Gianni Rizzi, sociologo (Lexis Ricerche).

E con Luigi Pagano, Direttore carceri Lombardia.

Milano, giovedì 26 giugno, ore 21, Sala Ariberto, via Daniele Crespi, 9"

per Emanuela Surbone

grafica Billie Holiday canta per Che Guevara

2008-06-19T03:35:00.000+02:00

by Francesco Segrè

collezione 2007/2008

2008-06-16T04:16:00.000+02:00

Ogni mio respiro

IRREMOVIBILE

Progetto Paskaran

Billie Holiday canta per Che Guevara

Giovedì 26 giugno 2008, ore 21

Milano, Via Daniele Crespi, 9

sala Ariberto

ingresso libero e gratuito

grafica Ogni mio respiro

2008-06-06T00:56:00.000+02:00

by Regiana Queiroz

In cielo - style

2008-05-30T23:08:00.000+02:00

Progetto di cortometraggio in animazione scritto e diretto da Regiana Queiroz
Animazione di Maddalena Oppici, Marina Farfaglia, Valentina Lucano e Andrea Romano

Proiezione 3boludos

2008-05-30T17:33:00.000+02:00

3boludos y 1perro cinematografica orgogliosamente presenta:

Ogni mio respiro – videoclip IRREMOVIBILE – cortometraggio Progetto Paskaran – documentario
Billie Holiday canta per Che Guevara – primo cortometraggio della trilogia “Il cuore di tutte le cose”

Giovedì 26 giugno 2008, ore 21
Milano, Via Daniele Crespi, 9
sala Ariberto

ingresso libero e gratuito

backstage "Ogni mio respiro"

2008-05-13T15:33:00.000+02:00

foto Francesca Galafassi

+ foto

IRREMOVIBILE - dicono di noi

2008-05-12T10:26:00.000+02:00

Irremovibile a Respiri(ti) Festival 2008, Como

Pubblicato il 09/05/2008 | da Ilaria Conti

Da non perdere l’opera prima sul dramma della malattia mentale IRREMOVIBILE Protagonista la giovane promessa Camillo Manera Il corto della regista Regiana Queiroz è in programma sabato 10 maggio ore 16.00. Como, Cinema Gloria, via Varesina 72

All’edizione 2008 del Respiri(ti) Festival debutta nella sezione Lievi Respiri la trentenne regista brasiliana Regiana Queiroz col cortometraggio dal
titolo “Irremovibile”. Protagonista nei panni di Luca, un giovane psicotico, l’attore milanese Camillo Manera, 21 anni, talento da vendere!
Luca è affetto da schizzofrenia paranoica somatica e refrattaria ed è convinto che un topo gli sia entrato nel cervello e gli divori tutti i suoi ricordi. L’interpretazione di Manera confrisce al personaggio uno spessore drammatico
ricco di sfumature e riesce a utilizzare la brevità del racconto per far esplodere un finale a sorpresa che strappa un riso amaro.
Commenta Regiana Queiroz: “Il titolo ‘Irremovibile’ mi è sembrato perfetto per condensare in una sola parola lo stato mentale di Luca. Il corto si ispira a una storia vera e vuole essere una testimonianza per non dimenticare la realtà della malattia mentale e dei “mali dell’anima”.

backstage "Ogni mio respiro"

2008-05-12T02:31:00.000+02:00

Prodotto da Camillo Manera, Francesco Luciano e Regiana Queiroz
Regia e sceneggiatura: Regiana Queiroz
Direttore della fotografia: Heloisa Sartorato
Assistente alla regia: Heloisa Sartorato e Natalia Kouneli
Segretaria di edizione: Natalia Kouneli
Montaggio: Regiana Queiroz
Operatori: Francesco Luciano e Francesco Segré
Costumi: Priscilla Venturacci
Trucco: Francesca Galafassi
Attori: Camillo Manera e Martina Brambilla Pisoni

Doppiaggio "Billie Holiday canta per Che Guevara"

2008-05-02T01:46:00.000+02:00

Carlos Zarattini, Regiana Queiroz, Marisa Lentoni, Simone Mastrotisi, Daniela Marigo, Camillo Manera, Vladimir Bourdeau de Fontenay

Irremovibile al festival

2008-05-01T00:07:00.000+02:00

Irremovibile è stato selezionato per partecipare al Festival ReSpiri(ti) nella sezione Lievi Respiri
La proiezione dei corti in concorso avrà luogo il giorno sabato 10 Maggio a partire dalle ore 14.00.
Via Varesina 72 - 22100 - COMO

in cielo

2008-04-27T14:50:00.000+02:00

Progetto di cortometraggio in animazione scritto e diretto da Regiana Queiroz

animazione di Maddalena Oppici, Marina Farfaglia, Valentina Lucano e Andrea Romano

grafica Progetto Paskaran

2008-04-13T04:46:00.000+02:00

by Regiana Queiroz

Intervista con Paul Singer

2008-04-01T13:37:00.000+02:00

Traduzione e sottotitoli Gianluca Bazzon
Montaggio Regiana Queiroz

backstage Billie Holiday canta per Che Guevara - seconda parte

2008-03-12T00:56:00.000+01:00

+ foto

backstage Billie Holiday canta per Che Guevara

2008-03-10T06:15:00.000+01:00

Scritto e diretto da Regiana Queiroz

Prodotto da Regiana Queiroz, Francesco Luciano, Francesca Pagani

Marisa Lentoni: Fernanda
Simone Mastrotisi: Augusto
Daniela Marigo: Carolina
Camillo Manera: Enrico
Vladimir Bourdeau de Fontenay: Pierre

Direttore della fotografia: Francesco Collinelli
Assistente alla fotografia: Manuel Muccio
Musiche, doppiaggio e sound design: Carlos Zarattini
Montaggio: Regiana Queiroz e Natalia Kouneli
Effetti speciali: Bonsai Ninja
Costumista: Priscilla Venturacci

I unità
Aiuto Regia: Silvia Fontanini
Segretaria di edizione: Francesca Pagani
Operatore di ripresa: Francesco Luciano
Assistente operatore: Viola Formenti
Fonici di presa diretta: Flavio Marini e Francesco Giliberti
Truccatrice: Francesca Galafassi
Scenografia atelier Fernanda: Valentina Sutti
Scultrice: Sara Quattrino
Fotografia di scena: Francesca Galafassi

II unità
Aiuto regia: Valentina Sutti
Segretarie di edizione: Francesca Pagani e Viola Vatrini
Operatori di ripresa: Francesco Luciano e Francesco Segrè
Assistente operatore: Pietro Bartesaghi
Fonico di presa diretta: Francesco Giliberti
Truccatrici: Alessandra Sarrocco e Francesca Galafassi
Fotografia di scena: Koen Verlinden e Valentina Sutti

Backstage: Viola Formenti, Natalia Kouneli e Regiana Queiroz

grafica IRREMOVIBILE

2008-03-03T16:20:00.000+01:00

by Francesco Luciano

proiezione IRREMOVIBILE

2008-02-26T14:15:00.000+01:00

3boludos y 1perro cinematografica

presenta IRREMOVIBILE

con Camillo Manera,

Vincenzo Delle Donne e

Francesco Lanza

fotografia: Francesco Luciano,

sound designer: Carlos Zarattini,

montaggio: Natalia Kouneli

prodotto da Lorenzo Villa,

Regiana Queiroz e

Alessandro Davoli

scritto e diretto da Regiana Queiroz

29 febbraio 2008 alle 19:30

Cineway

Via Piranesi 43

Milano

storyboard "Billie Holiday canta per Che Guevara" seconda parte

2008-02-21T01:56:00.000+01:00

backstage "Billie Holiday canta per Che Guevara" parte 1

2008-01-28T07:58:00.000+01:00

anima logo

2008-01-15T15:27:00.000+01:00

Post produzione IRREMOVIBILE

2008-01-13T01:31:00.000+01:00

Doppiaggio IRREMOVIBILE

Backstage IRREMOVIBILE

2007-12-26T22:59:00.000+01:00

Regia e sceneggiatura: Regiana Queiroz

Produttori: Lorenzo Villa, Regiana Queiroz, Alessandro Davoli

Attori: Camillo Manera, Vincenzo Delle Donne e Francesco Lanza

Direttore della fotografia: Francesco Luciano

Assistente di produzione: Francesca Pagani

Riprese: Francesco Luciano e Pietro Bartesaghi

Fonico e tecnico luci: Pietro Bartesaghi

Assistenti alla regia: Alessandro Davoli e Gianluca Bazzon

Segretaria di edizione: Francesca Pagani

Doppiaggio e sound design: Carlos Zarattini

Montaggio: Natalia Kouneli

Costume e trucco: Priscilla Venturacci

Backstage riprese: Gianluca Bazzon

Backstage montaggio: Regiana Queiroz

Backstage Progetto Paskaran

2007-12-19T18:46:00.000+01:00

Regia: Regiana Queiroz

Produttori: Lorenzo Villa, Regiana Queiroz, Alessandro Davoli

Direttore della fotografia: Francesco Luciano

Riprese: Lorenzo Villa e Francesco Luciano

Fonico e tecnico luci: Pietro Bartesaghi

Assistenti alla regia: Alessandro Davoli e Gianluca Bazzon

Segretaria di edizione: Francesca Pagani

Musica e sound design: Carlos Zarattini

Montaggio: Natalia Kouneli

Ricerche: Francesca Pagani

Backstage: Viola Formenti

Famiglia Paskaran

Storyboard "Billie Holiday canta per Che Guevara" prima parte

2007-12-09T20:21:00.000+01:00

storyboard IRREMOVIBILE

2007-11-25T22:42:00.000+01:00

backstage IRREMOVIBILE

2007-11-04T20:14:00.000+01:00

backstage Progetto Paskaran

2007-10-24T01:17:00.000+02:00

storia

2007-10-24T00:41:00.000+02:00

La prima volta che mi è venuta la voglia di fare un film: 2001 (una coincidenza con il film di Kubrick), ero andata a vivere da sola a Natal, una piccola città bellissima sul mare nel nordest del Brasile e subito ho fatto amicizia con un argentino hippie fuori di testa (José) e un ragazzo con il cuore spezzato, anche lui di San Paolo (Ale). Io, viziata, volevo un cucciolo di yorkshire per chiamarlo Ernesto (come Che Guevara), ma non ci sono tanti cuccioli di yorkshire in una città piccola come Natal. Un giorno, cercando un appartamento sul giornale (perché le nostre feste disturbavano i vicini), troviamo un annuncio di un ultimo cucciolo maschio di yorkshire. Siccome non avevamo soldi per comprarlo, Ale ha avuto l’idea di scambiare il suo portatile per il cucciolo. Ernesto è arrivato, la vita era divertente, leggera… c’era il mare, il sole… le feste… José mi ha detto di fare un film sulla nostra amicizia particolare, e io ho chiamato quel film che non ho mai fatto 3boludos y 1perro.
Ernesto è ancora il cane più dolce e bello che io abbia mai visto e abita con la mia mamma a San Paolo. Io, Ale e Josè ci siamo visti per l’ultima volta al battesimo della figlia di Ale.

p.s.: “boludos” è un termine argentino che significa “scemi”, “cretini”… ma può essere anche un modo di dire affettuoso tra amici.